PUBLICIDADE
A didática de ensino que ora figura no ambiente escolar exige técnicas cada vez mais aperfeiçoadas. Diante disso, o educador tende a buscar inúmeros mecanismos, de modo a fazer com que o ensino-aprendizagem se efetive de maneira satisfatória.
Dentre esses mecanismos contemplam o uso de uma gramática contextualizada, a prática da interdisciplinaridade, a aplicação de conceitos pautados em um contexto com vistas a adentrar o “universo” dos alunos, entre outros.
E para representar este quadro, nada mais interessante que usufruir-se do uso de paródias, uma vez que as mesmas proporcionam uma gama de aplicações que podem ser exploradas dentro das disciplinas de Redação, Literatura e Gramática.
Colocando em prática a afirmativa anterior, observemos uma paródia de José Paulo Paes, na qual ele sutilmente “critica” os moldes da era do Romantismo:
Canção do Exílio Facilitada
lá?
ah!
sabiá...
papá...
maná...
sofá...
sinhá...
cá?
bah!
José Paulo Paes
No que se refere à gramática, há a possibilidade de explorar as regras de acentuação das oxítonas (sofá - sinhá); os advérbios, em especial os de lugar (lá, cá).
Quanto à literatura, poderá dar enfoque principal à questão de José Paulo Paes ser um autor pós-moderno, por isso ele se utiliza da ironia para criticar a ideologia romântica, principalmente quando ressalta a palavra “sinhá”, que remonta os tempos de escravidão brasileira, que de certa forma Bernardo Guimarães mascarou com sua magnífica obra “Escrava Isaura”.
Enfatizando também a questão da estética do poema, no que se refere à ausência de rimas, a presença de uma linguagem mais voltada para a informalidade (papá, bah), que, via de regra, foi uma característica marcante da era moderna.
E como não elegermos a produção textual! Nela, poderão ser explorados aspectos como a alusão e a intertextualidade, em especial a paródia, que tem foco principal a ironia e a crítica.
E, sobretudo, o poder de recriação de um texto, baseado em outro. Daí torna-se altamente sugestivo a proposta de uma nova criação feita pelos próprios alunos.
Por Vânia Duarte
Graduada em Letras
Equipe Brasil Escola